NOTE190

There is a saying: “History does not repeat itself, but it rhymes.” This means that while the past does not repeat exactly, similar events tend to recur.
For various reasons, I have developed an interest in Roman history. As the saying “all roads lead to Rome” suggests, Roman history is considered a treasure trove of fascination for history enthusiasts. I am not a history buff myself, but one day, while riding a train, I suddenly found myself wanting to know why the Roman Empire fell. As I was idly contemplating the future of Japan, the phrase “history does not repeat itself, but it rhymes” came to mind—and suddenly, Roman history, which had previously been completely off my radar, became a subject of keen interest.
Knowing nothing about Rome, I started by reading *How to Read “Roman History” as a Foundation for General Knowledge* (by Ryoji Kimura, published by PHP Bunko). It was a truly moving reading experience—I was struck by the realization that such an extraordinary world existed as far back as the pre-Christian era. It also offers valuable insights for considering the future of Japan. What particularly caught my attention was the trajectory from the Roman Empire’s peak to its eventual collapse. The causes were multifaceted, including population decline, the resulting deterioration of infrastructure, and economic collapse. Added to these were factors such as climate change, epidemics, and invasions by foreign peoples.
Doesn’t this bear some resemblance to Japan today? Am I the only one who finds this unsettlingly relatable?
Incidentally, the Roman Empire spanned about 1,300 years from its zenith to its final collapse. The timeline is complex; if one uses the fall of the Western Roman Empire as a benchmark, it covers about 300 years, while including the fall of the Eastern Roman Empire brings the total to around 1,300 years. It is said that the population of the Roman Empire, which reached 60 million at its peak, plummeted to around 2 million by the end (in the Eastern Roman Empire). Japan’s population peaked in 2008 at approximately 128 million, while its economic peak arguably occurred around 1990—during the “bubble” era—or perhaps during the period of rapid economic growth. In any case, we must ensure that history does not repeat the patterns seen in the history of Rome. (Kei Kitajima)
※Translating Japanese articles into English with AI
