Europe Sets Its Sights on *Fusuma* (Japanese Sliding Door) Paper Saeko Adachi (Management Consultant, President of Nagatsuru Consulting)

Once an indispensable element of the Japanese home, *fusuma* (sliding door panels) are gradually disappearing due to shifts in housing environments and lifestyles. As the number of *tatami*-floored Japanese-style rooms continues to decline, the opportunities to replace worn-out *fusuma* paper have become increasingly rare. This drop in demand has dealt a severe blow to the production regions and the artisans who craft this paper; it is not uncommon for workshops to close down simply because no successor can be found. Yet, an unexpected tailwind has emerged from across the sea: Europe’s affluent class is taking a keen interest in Japanese *fusuma* paper.
Featuring patterns printed onto handmade *washi* paper—often embellished with gold or silver leaf—these designs are increasingly being incorporated into the interiors of luxury residences and hotels as wallpaper or decorative elements. They are highly valued for the subtle interplay of light and shadow—a hallmark of true craftsmanship—that mass-produced, uniform goods simply cannot replicate.
Amidst this trend, a Kyoto-based designer and artisan has begun promoting *fusuma* paper—specifically as an interior wall covering—with a primary focus on markets like France. Yasuhiro Sato, operating under the brand “HOGUNJAPAN,” creates not only *fusuma* paper but also various other items featuring traditional Japanese designs.
Originally from Osaka, Sato developed an interest in traditional Japanese culture at a young age. He apprenticed under Sosuke Ouchi (known by the art name “Shunko”)—a *kata-yuzen* (stencil-dyeing) artist and interior designer based in the Yamashina district of Kyoto—where he honed his skills as a designer. As Ouchi reached his seventies and began to scale back his work due to physical limitations, Sato took over the business and established his own independent practice. Mr. Sato’s key strength lies in his ability to utilize over 30 distinct patterns owned by the Ouchi family, which can be combined to create tens of thousands of unique designs. His collection encompasses a wide range of traditional Japanese motifs—from classic imagery like cherry blossoms, autumn leaves, and waves, to various geometric shapes—allowing him to cater to a diverse array of requests.
For now, he is focusing his outreach on more accessible, recognizable motifs, such as weeping cherry blossoms, rabbits amidst waves, plovers over flowing water, and grapevines. His website, available in both English and French, targets an older demographic—individuals with a deep appreciation for Japan and its culture, many of whom have visited Japanese shrines and temples, particularly in Kyoto. The intention is that those who have already encountered *fusuma* (traditional Japanese sliding doors) in person will intuitively grasp their appeal. However, large-scale export presents several significant challenges. For instance, the dimensions of *washi* (traditional Japanese paper) differ from the standard sizes used in Western construction materials. Furthermore, *washi* does not meet European fire-safety standards, making it virtually impossible to use as a direct substitute for conventional wallpaper. Consequently, the strategy is to position these pieces as interior design elements—as art rather than mere wall covering.
This led to the concept: “A singular beauty that harmonizes a space.” By defining *fusuma* paper as “art” that introduces rhythm into a room, the goal is to evoke the distinct Japanese concepts of *ma* (spatial interval) and *seijaku* (serenity) when displayed on the walls of living rooms or bedrooms, thereby adding a unique sense of depth to a home.
Moving forward, Mr. Sato plans to actively share images of finished works and videos showing the production process to foster a deeper understanding among European consumers. His strategy is to proactively disseminate information with the ultimate aim of establishing *fusuma* paper as a staple of interior decor in European homes.
※Translating Japanese articles into English with AI
